Mostrando entradas con la etiqueta inglés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta inglés. Mostrar todas las entradas

viernes, 2 de noviembre de 2018

The five people you meet in Heaven. Mitch Albom

No acostumbro a leer un libro dos veces, incluso si   me encantó, como en este caso, pero, con este libro hice una excepción, porque quería disfrutarlo de nuevo, y, porque para ser sincera, hace tanto tiempo que lo había leído que me olvidé de muchos detalles, así que fue como leerlo por primera vez.
Este es un libro maravilloso, lleno de magia y esperanza, especialmente para, creo yo, el que ha perdido a un ser querido recientemente o que, aunque su muerte no sea reciente aun esté en fuerte contacto con el dolor que su partida le ha causado. Al decir verdad, es un libro maravilloso para cualquiera que necesite un poco de esperanza en su día a día.
Me gusta la idea de que en el cielo, al morir, te estén esperando personas que te ayuden a entender mejor el sentido de tu vida en la Tierra, de esos momentos que a lo mejor te dijiste, ¿por qué a mí?, personas que afectaron de alguna u otra forma tu vida o personas que se vieron afectadas por tí... y siento estar haciendo spoiler de su trama pero es así de mágico y maravilloso, incluso si comienza con un final, con la muerte del protagonista sólo para demostrarnos que hay vida después de esta vida.
Y no importa que este libro sea fantasía, un simple invento del escritor, sólo pensar que podría ser así, creo yo, es hermoso. Tal vez incluso si lo lee alguien que no cree que la vida siga después del fin, que hay vida después de esta vida, puede encontrar en él una luz de esperanza, o incluso sólo cuestionarse la posibilidad... Pero no quiero meterme aquí con las creencias ajenas, ya que además,este libro no es sobre religión sino sobre cómo nuestra vida puede afectar a quienes nos rodean de la manera menos sospechada.
Es un libro maravilloso, para leer más de una vez.

lunes, 29 de octubre de 2018

The book of Heroic Failures: The Official Handbook of the Not Terribly Good Club of Great Britain. Stephen Pile

Encontré este librito ordenando mis estantes de libros en inglés del negocio, un libro que puede pasar desapercibido si no se le presta atención. Es algo así como el libro oficial del Not Terribly Good Club of Great Britain, que desconozco si existe o no. Lo que sí se es que me reí muchisimo con cada ridícula situación, aunque, debo reconocer, en algunos apartados no pude captar el sentido de lo que pasaba o mejor dicho de lo humorístico en ella, debido al reiterado uso de slangs, aun así, disfruté de leerlo.
Es un libro cortito, ideal para leerlo en un corto tiempo, además, por su formato, te permite leer sin seguir un orden especial, ya sea de corrido, o empezando por los apartados que más te llamen la atención.

lunes, 19 de marzo de 2018

The butterfly garden (El jardín de las mariposas) Dot Hutchison

Hay gente a la que le gusta coleccionar mariposas, vivas o muertas... El Jardinero es una de ellas, con la peculiaridad de que las mariposas de su jardín secreto son chicas que él se ha encargado de secuestrar y luego tatuar en la espalda las alas que hagan juego con la especie que elige para cada una de ellas, ellas son su creación, sus criaturas...
Para el momento que empezamos a leer esta historia, todo el horror que pasaron las chicas secuestradas se ha terminado y somos testigos de la entrevista que mantienen dos agentes del FBI con una de las chicas rescatadas, una de las mariposas. La pregunta es ¿acaso ella está involucrada en todo aquello, o es sólo una víctima más? ¿Por qué las demás sobrevivientes insisten en hablar primero con ella antes de contarle a las autoridades todo lo que vivieron e incluso sus verdaderas identidades? Su nombre es Maya... bueno, ese es el nombre que le dio el Jardinero después de tatuarle la espalda con la mariposa que eligió para ella... Los agentes, trabajando contra reloj antes de que todo estalle y llegue a la prensa, deben resignarse a escuchar lo que Maya tiene para contarles, a su propio ritmo...
No importa que todo el horror haya pasado, el libro te atrapa a cada paso, te tiene en vilo .... Imposible de dejar de lado una vez que se empieza. Una obra electrizante.

jueves, 21 de julio de 2016

It. Stephen King

¡Por fin pude terminar este libro! Ya se me hacía eterno, en fin, finalmente les traigo mi reseña sobre la obra que creo es la más conocida sino cumbre de Stephen King, y debo decir que siempre me voy a acordar de este libro porque durante este tiempo que lo leí, sufrí una enorme pérdida, de esas que uno no repone jamás, falleció mi mamá, otra amante de los libros a quien le debo esta pasión por el universo interminable de la lectura, te quiero mamá.
Advierto que esta reseña tiene pequeños spoilers, asi que si aun no leíste el libro y no te gusta que te cuenten que pasa, no sigas leyendo mi reseña :)
Volviendo al libro, debo decir que más que una historia de terror, este es un libro sobre amistad y niñez y lo profunda que puede ser la amistad entre niños. Pero también es un paseo por esos miedos más primigenios que solemos tener cuando somos niños. Creo que es este detalle, este evidente y profundo conocimiento del escritor de esos miedos y sentimientos y como los va explotando a medida que avanza el relato lo que hace que este sea uno de esos libros que te marcan para bien o para mal. Al decir verdad, sólo una escena fue lo bastante escalofriante para mi para hacer que corra en busca de alguien - corrí de mi pieza donde estaba solita leyendo una noche a la habitación de mamá y le conté esa parte del libro- me refiero al libro de fotografías de Georgy, el hermanito de Big Bill que de pronto cobra vida y lo mira a los ojos.... y luego sale sangre del libro... esa parte fue la más espeluznante de todo el libro, lo demás, fue asqueroso y no, no pienso ver la película, pero no fue tan terrorífico.
El punto de partida de esta historia es una tragedia, la horrenda muerte de Georgy, el hermanito menor de Bill de manera misteriosa... En realidad, la historia solo había vuelto a comenzar, puesto que en la historia de Derry existieron muertes inexplicables cuyas víctimas eran principalmente niños... Bill y sus amigos, que se llaman a si mismo The Loosers o Los perdedores se dan cuenta que algo diabólico vive en las alcantarillas, drenajes y tuberías de la ciudad, algo que a veces es un payaso sarcástico y maléfico, o un enorme ojo, o un hombre lobo... "Algo" que parece conocer a la perfección sus peores temores y sabe como explotarlo, algo que ellos deciden enfrentar y vengar de esa manera la muerte de Georgie y otros niños inocentes, víctimas de ese ser camaleónico que marcará sus vidas para siempre... Lo vencieron una vez, o eso creyeron, y luego, ya de adultos, cuando la oleada de sangre volvió a cobrar vida volvieron para cumplir un juramento que sellaron con sus sangres cuando eran pequeños....
Pennywise... el payaso 
Coincido totalmente con quienes se mostraron insatisfechos con el final del libro. No pienso entrar en detalles por razones obvias pero muchas partes me parecieron innecesarias y hasta me hicieron preguntarme "quueee!!!"" (lease con asombro, letras mayúsculas y hasta disgusto) en particular y aquí otra vez es necesario otro spoiler pequeño, porqué de pronto Stephen King quien, en toda la novela parece buen conocedor de la psiquis infantil y hasta parece alzarse como un pedagogo defensor de esa mente en crecimiento, nos expone de pronto a una escena de orgia interpretada por sus personajes infantiles, una escena que ciertamente creo no cuadra dentro de la historia, no entiendo por que es la manera que resolvió sellar la unión de sus personajes....
Aun así es un libro que dada su fama en la literatura actual, debe leerse especialmente para conocer. No me atrevería a llamarlo una obra clásica de la Literatura Contemporánea, pero, como digo, es un libro que hay que leer en algún momento.

jueves, 12 de mayo de 2016

Estoy leyendo It de Stephen King pero despacito

Hola ¿Cómo están? Pasaba a saludarles. No acostumbro a escribir reseñas mientras no haya terminado el libro, pero como este libro que me ocupa me va tomar un buen tiempo, quise darme una vuelta por aquí para saludarles y contarles también como me va.
Bueno, como pueden ver en la columna del costado en mis aplicaciones de Goodreads, estoy leyendo It de Stephen King, en su versión en inglés. Es un libro que hace tiempo quería leer, más por curiosidad que por ser fanática del género, porque no es que lo sea, pero quería leerlo en su idioma original así que esperé hasta que se me dio la oportunidad... Es lo bueno de trabajar en una tienda de libros usados, a veces la suerte te sonríe y justo llega ese libro que tanto querías leer...
Ya había intentado leer este libro antes, en español, pero no pude avanzar mucho, creo que en parte se debe a que, por lo menos en mi opinión, Stephen King es uno de esos escritores que si podes, tenes que leerlo en su propio idioma, sin intermediarios y así captar toda su esencia y porqué no decirlo, su locura y su genio.
It no es una sola historia, son varias historias que se unen en una gran aventura que enfrenta a seis personas de un pueblo donde según parece habita el mal en su pura esencia... ¿Quien es este payaso malvado que vive en las alcantarillas de Derry? Bueno, aun me queda mucho para descubrir quien es, ni siquiera sé si se descubre de quien se trata, pero si, puedo ver cómo Stephen King es un maestro para enfrentarnos no a monstruos raros e imaginarios sino a esos temores que pueden darse en la vida real, es decir que pueden pasarle a cualquiera, Creo que es por eso que es un escritor tan popular y tan solicitado. Su magia es enfrentarte a tus propios miedos y con eso inventar historias que bien podrían ser ciertas...
No puedo decir más, aun la historia no comenzó y lo simpático es que no puedo leer otra cosa a la par, como suelo hacer, al menos por ahora, así que es posible que tarde un buen tiempo en volver  a escribir en este blog, No tengo idea cómo algunas personas lograron terminar este enorme libro en una semana, yo no puedo, después de todo sólo leo en los cortos minutos de la mañana temprano o a veces a la noche - emmm es mejor no leer a Stephen King a la noche, al menos si sos miedosa como yo - y los fines de semana, así que, con paciencia, nos veremos al final del libro

martes, 27 de octubre de 2015

La citación/ El rey de los pleitos John Grisham

La edición que acabo de terminar de leer trae dos novelas en un solo cuerpo. Había olvidado el placer que significa leer una novela de John Grisham, pero también debe ser porque a él es preferible leerle sin traducción, en su propio idioma, como ocurrió en este caso.
El primer libro, The summons, o La citación, cuenta la historia de un ex juez que cita a sus hijos a su casa, presumiblemente para dar lectura a su testamento. Ray, su hijo mayor es el primero en llegar a la casa paterna, sólo para encontrar que su padre a muerto y que en el testamento, que descansa a simple vista sobre el escritorio él ha sido designado albacea y ejecutor del testamento. Ray, antes de que su hermano llegue se pone a hurgar entre las cosas del juez y encuentra, en cajas cartón una fuerte suma de dinero. Ignora de donde pueda proceder y su padre no menciona ese dinero en ninguna parte del testamento, ni en ningún otro lugar, cosa rara en él, puesto que siempre fue muy ordenado con sus cuentas. Los conflictos empiezan entonces para Ray. ¿Qué hacer con el dinero? ¿De donde salió? ¿Es acaso legal? ¿Debe decírselo a su hermano teniendo en cuenta que este es un drogadicto que ha vivido la mitad de su vida entrando y saliendo de clínicas de rehabilitación? ¿Alguien más sabe del dinero?... Pronto esta última pregunta parece tener una respuesta afirmativa y los problemas de Ray ya no se limitan a qué hacer con el misterioso dinero sino a correr por su vida...
a algunos les acompañan su perro o su
gato mientras leen,
a mi me acompaña mi lora

Me gustó mucho esa historia, aunque su final me dejó un tanto insatisfecha, con preguntas que quedaron sin respuesta
En el segundo libro titulado The king of torts o El rey de los pleitos, conocemos a Clay, un jóven y ambicioso abogado que trabaja en la oficina de la Defensa Pública, donde no recibe una buena paga y por supuesto quiere algo más, quiere salir de allí... Al defender a un joven adicto a las drogas acusado de asesinato, la oportunidad de un cambio radical en su vida se le presenta en bandeja y por supuesto el ambicioso Clay no puede decir no. De la noche a la mañana su vida hace un giro de 360º grados y él se convierte rápidamente en el abogado más popular del momento, El rey de los pleitos... Pero hay que tener cuidado, un castillo de naipes puede caerse rápidamente.

Dos libros sobre la avaricia y todos los otros sentimientos que origina el dinero en grandes proporciones, donde la naturaleza humana queda desnuda para mostrar a veces su peor cara
Dos libros imperdibles

viernes, 30 de enero de 2015

1Q84 Haruki Murakami

Una joven mujer llamada Aomame sigue las enigmáticas sugerencias de un taxista y empieza a notar discrepancias en el mundo que le rodea. Se da cuenta que ha ingresado a un mundo paralelo al que le pone el nombre de 1Q84 para diferenciarlo del mundo real donde vive, en el año 1984. "Q" es un signo de interrogación, en inglés question...
Mientras tanto, Tengo, quien se dedica a la enseñanza, y a escribir, se ve envuelto en un proyecto donde debe trabajar como "ghostwriter", es decir, un escritor fantasma, para así corregir y reescribir la historia inventada por una extraña joven. El libro que ella ha escrito lleva el nombre de "Air Chrisalys". La pregunta es que tanto es ficticio en su historia, o es acaso todo lo que cuenta real... Lo cierto es que el tranquilo mundo de Tengo se ve pronto convulsionado por una serie de eventos inexplicables.
No puedo negar que me gustó leer este libro, lo leí en su traducción al inglés, y si se puede tener una relación de amor y odio con una novela, bien, yo la tuve con esta. Por momentos, estaba tentada a dejarla de lado, por sus extensas divagaciones filosóficas que más que rellenar la historia y darte la imagen del alto nivel cultural de sus protagonistas no hacía otra cosa más que llenar páginas, lo mismo pasaba con las descripciones paso a paso cada de vez que Tengo entraba en la cocina y se preparaba una comida. Pero aun así, no pude dejar de lado el libro, necesitaba saber si los caminos de Tengo y Aomame finalmente se cruzarían. Ellos se amaban, se recordaban de niños, pero ¿volverían a verse? ¿Acaso podrían escapar de un final funesto? Tantas interrogantes que me mantuvieron prendida al libro, a veces, aun en contra de mi voluntad. Amor y odio.
Definitivamente este es un libro que no es sencillo de explicar, la única recomendación que puede darse al que pregunte de qué trata es... tómalo y léelo tú mismo, descubre por tus propios ojos las sensaciones que te deja...
Recomendado sin lugar a dudas.

viernes, 31 de octubre de 2014

Play Dead. David Rosenfelt. (Diario de un año de lectura/ A reading challenge's dairy)

Hola amigos, espero que se encuentren bien. Hace casi una semana que terminé este libro pero no pude sentarme a escribirles mi reseña por motivos personales, a veces la vida se interpone un poco, atrasando ciertas cosas que quedan algo secundarias. Pero aquí estamos y les quiero comentar sobre esta novela que leí hace poco y que me gustó mucho. Cuando la compré, me llamó la atención su trama, nada usual para lo que suelo leer últimamente, esta no es una  novela romántica subida de tono y tampoco la típica novela de misterio sobre asesinos en serie difíciles de atrapar, es una historia de abogados.
Fue como leer una novela de John Grisham con un perro involucrado íntimamente en su trama. Aquí el perro es la clave para liberar a su antiguo dueño de la cárcel, donde se encuentra hace cinco años encerrado por un crimen que no cometió. Pero esa no es más que la punta del iceberg para una serie de giros que se suceden y que hacen que el trabajo de su protagonista, el abogado Andy Carpenter, se complique a medida que investiga el caso.
La punta del iceberg que involucra a personas muy peligrosas y quizás al propio gobierno, una verdadera telaraña atada a una bomba de tiempo.
Cuando empecé  a leer esta novela, no tenía idea de que la misma formaba parte de una larga serie, y que de hecho es el sexto libro de la misma. Pero no pude dejar de leerla aun bajo el riesgo de no leer las otras historias. Por suerte, son relatos independientes.
Aquí les paso el link para quienes quieran saber más de esta serie  https://www.goodreads.com/series/42650-andy-carpenter

¿Quien dijo que un perro no puede ser tomado en serio en una corte? ¿Quien dijo que abogados y perros no pueden compartir una historia? Bueno, David Rosenfelt les demostrará que si es posible y que además la trama es super entretenida.
Y mientras la leía, no pude evitar pensar en mi hermana mayor, Teresa, que adora los perros, y aunque no creo que lea este libro, sé que encontraría entrañables a algunos de sus personajes.

jueves, 19 de junio de 2014

Multiple Wounds. Alan Russel (Diario de un año de lectura/ A reading challenge's diary)

Si estás buscando algo distinto para leer, entonces este es el libro que estabas buscando.
Helen Troy o Holly Troy es una artista y sufre de trastorno de identidad disociativo. Eso significa que su personalidad se parte en diferentes y separadas personalidades. Casi todas estas personalidades están inspiradas en mitos griegos, excepto por una niña de cinco años que también forma parte de su gran repertorio de personalidades.
Cuando la dueña de la galería donde exhibe sus peculiares esculturas aparece muerta, todo parece apuntar hacia Holly, pero ¿es ella la asesina o acaso ha presenciado el asesinato?
No es posible decir más de esta novela sin caer en el peligro de revelar su contenido y eso le quitaría el gusto, sólo puedo decir que hacía mucho  que una novela de este género lograba atraparme con tanta intensidad. De haber tenido más tiempo libre, es muy probable que hubiera terminado antes. Los afortunados quizás lo lean en una noche sin dormir, porque será muy difícil dejarla de lado una vez que empiecen a hojear sus páginas.
Desconozco si hay ya una versión traducida de este libro y de hecho estoy buscándola para que mi madre, que no lee inglés pueda disfrutarla, pero para quienes pueden leerlo en inglés se los recomiendo, no van a arrepentirse.